PT
BR
Pesquisar
Definições



ao menos

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
menosmenos
|ê| |ê|
( me·nos

me·nos

)


quantificador existencial e pronome indefinido de dois géneros e dois números

1. Menor quantidade.


advérbio

2. Em menor número, grau, intensidade, etc.


nome masculino

3. A quantidade menor.


preposição

4. Excepto.


a menos

Em quantidade inferior; abaixo de (ex.: com um jogo a menos, a equipa adversária ocupa o segundo lugar).A MAIS

a menos que

A não ser que.

ao menos

Se outra razão não houver (ex.: a casa era cara, mas ao menos era espaçosa). = QUANDO MAIS NÃO SEJA

pelo menos

O mesmo que ao menos.

No mínimo (ex.: deixe-me ao menos acabar a frase).

etimologiaOrigem etimológica:latim minus.
Ver também resposta à dúvida: ao menos / pelo menos.

Auxiliares de tradução

Traduzir "ao menos" para: Espanhol Francês Inglês

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



Não será a palavra revivalismo portuguesa? Porque não existe no dicionário? Será um estrangeirismo? Mas quantos não foram já "absorvidos" por tão correntes no português escrito e falado?
A palavra revivalismo, apesar de não se encontrar na nomenclatura do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, encontra-se registada noutros dicionários de língua portuguesa como, por exemplo, o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (Academia das Ciências de Lisboa/Verbo, Lisboa, 2001). Deriva da palavra inglesa revivalism e refere-se ao ressurgimento de ideias, modas ou tendências que fizeram parte do passado.



Qual a forma correcta: perda de tempo ou perca de tempo?
As formas perda e perca são sinónimas, e encontram-se registadas como tal, por exemplo, no Vocabulário da Língua Portuguesa, de Rebelo Gonçalves (Coimbra Editora, 1966) e em dicionários como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (Academia das Ciências/Verbo, 2001) ou o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (Círculo de Leitores, 2002).

No entanto, a forma preferencial é perda, uma vez que a variante perca tem origem mais popular, devendo ser utilizada apenas em contextos mais informais.